#2023733
Корректор
Участник

Может Элохим? Так правильно.

Там было разъяснение, что иудей — есть «эхудим», т.е. «тот, кто служит Богу».

Вопрос в том, какому именно Богу и чьему?
Опять же, смотрим «элохим» :rtfm:

Элохи́м (ивр. אֱלֹהִים ,אלוהים‎, Элоhи́м) в Танахе — титул Творца, а с точки зрения Каббалы, одно из имён-эпитетов Бога, переводимое на русский язык словом «Боги». Это имя встречается на протяжении всего Танаха (Ветхого Завета), начиная с Быт.1:1.