Просмотр 10 сообщений - с 201 по 210 (из 237 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #2019553
    Кали
    Участник

    Это сочинялки всё. Нет у бога рабов по определению самого бога и быть не может, так же как и работников. Не может производная существовать сама по себе.
    __________________

    Это сочинялки всё………….:D

    #2019554
    Афоня
    Участник

    Вообще, тексты переводились с греческого языка, и было много косяков в переводе… у меня подруга есть, заведует пятью церковными хорами, образование Гнесенка — мотается по всему миру с концертами. Перед вождем Северной Кореи выступала еще при СССР. Много косяков было в переводе, много неверных толкований. Но это долгая история извечных споров.

    О каком переводе идёт речь конкретно? Если о Елизаветинском ,то да такое есть, потому что с греческого на русский переводили немцы. Пользуйтесь славянским текстом, там точно.

    #2019555
    Новик
    Участник

    Это сочинялки всё. Нет у бога рабов по определению самого бога и быть не может, так же как и работников. Не может производная существовать сама по себе.

    Это как понимать? Очередные брызги интеллектом?:D Опять разбрызгиваешь мозгами?
    Чё ты там, про производную?:rolleyes:

    #2019556
    Новик
    Участник

    … Пользуйтесь славянским текстом, там точно.

    В каком веке для славян изложили? Не уточнишь?:confused:

    #2019557
    Дайм
    Участник

    А ты божий дар с яичницей не путаешь? Библия пользуется непререкаемым авторитетом в католичестве, для православия это не совсем так.[/quote]
    Православие менялось постоянно в Византии. В России не менялось ничего. Царю нужно было какое-то вдохновение народа. Он дал наказ Никону привезти священные тексты. Местное духовенство приняло эту инициативу в штыки и стали они старообрядцами. Те же, кто принял новые обряды и догматы, стали никонианцами и церковь официально приняла никонианство. Но многие противились этим процессам. У царя не было нормальных переводчиков, поэтому со временем переодически вносились изменения. Что там наизменяли без бутылки водки не разобраться. Это вкратце. Боюсь, там патриархи отсебятины немало написали. Проблемы были и с молитвами. Как говорят сами церковные служители — мы не знаем, правильно мы поем молебны. Это уже говорит о бардаке и неуверенности.

    #2019559
    Афоня
    Участник

    Это как понимать? Очередные брызги интеллектом?:D Опять разбрызгиваешь мозгами?
    Чё ты там, про производную?:rolleyes:

    Вот ты чья производная?

    #2019560
    Афоня
    Участник

    В каком веке для славян изложили? Не уточнишь?:confused:

    А ты не знаешь, когда жили Кирилл и Меффодий?

    #2019562
    Афоня
    Участник

    Православие менялось постоянно в Византии. В России не менялось ничего. Царю нужно было какое-то вдохновение народа. Он дал наказ Никону привезти священные тексты. Местное духовенство приняло эту инициативу в штыки и стали они старообрядцами. Те же, кто принял новые обряды и догматы, стали никонианцами и церковь официально приняла никонианство. Но многие противились этим процессам. У царя не было нормальных переводчиков, поэтому со временем переодически вносились изменения. Что там наизменяли без бутылки водки не разобраться. Это вкратце. Боюсь, там патриархи отсебятины немало написали. Проблемы были и с молитвами. Как говорят сами церковные служители — мы не знаем, правильно мы поем молебны. Это уже говорит о бардаке и неуверенности.

    Там скандал по богослужению был, у староверов он длиннее. Насчёт текста Библии один в один.

    #2019568
    Новик
    Участник

    А ты не знаешь, когда жили Кирилл и Меффодий?

    И как быть с достоверностью такого перевода? Спустя девять веков от рождества Христова? Давно теоретизируешь в области богословия?

    #2019570
    Корректор
    Участник

    Иисус в самом деле мог претендовать на престол, потому с ним и расправились.

    На какой/чей престол, и зачем?

    Библия пользуется непререкаемым авторитетом в католичестве, для православия это не совсем так.

    Как для православия?

Просмотр 10 сообщений - с 201 по 210 (из 237 всего)
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.