Просмотр 10 сообщений - с 41 по 50 (из 65 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #2063004
    Крестоносец 88
    Участник

    Дело не столько в языке. Творческий потенциал закрепощен. Перейти всем на дореволюционное правописание — плохая идея, проблему раскрепощения это не решит, а усугубить может.

    По крайней мере можно будет разделиться с нынешними жидо-большевиками и их приверженцами, как примерно, в Украине!

    #2063005
    Девятомаец
    Участник

    По крайней мере можно будет разделиться с нынешними жидо-большевиками и их приверженцами, как примерно, в Украине!

    Да кто вам не дает?
    Хоть в Антарктиду эмигрируйте: баба с возу — кобыле легче

    #2063006
    Крестоносец 88
    Участник

    К сожалению, большинство молящихся на языке Традиции совершенно не понимают смысл молитвы, которую читают или произносят по памяти. Уверен, что от таких формальных молитв толку ноль.

    А тебе кто это сказал и откуда ты это знаешь или ты просто так «брякнул»? В данном случае можно говорить только за себя, даже, если в какой-то мере эта мысль справедлива!

    #2063009
    Крестоносец 88
    Участник

    Да кто вам не дает?
    Хоть в Антарктиду эмигрируйте: баба с возу — кобыле легче

    Как везде и всегда, приверженцы жидо-большевизма и еще разные путанники! Или жидо-большевицкой власти в РФ уже нет?

    #2063018
    Ак-рус
    Участник

    А тебе кто это сказал и откуда ты это знаешь

    Я не на Марсе живу. Бывает случаются беседы со знакомыми и на теологические темы. Так вот, что меня поразило, это то, что есть люди, которые не могут ответить на вопрос, о чем основная молитва «Отче наш»:faceoff: Что тогда говорить о других молитвах? Если молодой человек придет в православный храм на службу, то он будет чувствовать себя в СВОЕЙ церкви как иностранец, ибо, ничего из того, что читает батюшка, ему будет непонятно. ИМХО, это не нормально.

    #2063025
    Корректор
    Участник

    Крестоносец, «Отче наш» надо в оригинале читать. Так связь лучше работает.

    Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
    ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
    ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
    γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
    ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
    τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
    καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν,
    ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
    καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
    ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
    [Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

    #2063026
    игорь пирожок
    Участник

    Корректор, Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
    ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
    тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
    неве совьянух / да будет воля Твоя
    эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
    Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
    юмана / нам днесь.
    Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
    эйчана дап ахнан / якоже и мы
    Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
    вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
    элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
    мудтуль дилух хай / Яко твое есть
    мальчута / царствие
    ухэйла / и сила
    утишбухта / и слава
    л’алам алльмин. / во веки веков
    Амин. / Аминь

    #2063029
    Ак-рус
    Участник

    Отче наш, сущий на небесах!
    Да святится имя Твое;
    Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
    Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
    И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
    И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
    Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки.
    Аминь.
    Матфей 6:9-13

    Отче наш, сущий на небесах!
    да святится имя Твое;
    да приидет Царствие Твое;
    да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
    хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
    и прости нам грехи наши,
    ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;
    и не введи нас в искушение,
    но избавь нас от лукавого.
    Лука 11:2-4

    #2063031
    игорь пирожок
    Участник

    Ак-рус, Да — да и Христос русский по национальности или украинец. Совсем башня сьехала..

    #2063033
    Корректор
    Участник

    Аввун дбишмайя

    Ну это же не православный оригинал.
    Хотя, с таким вариантом произнесения вероятно связь становится сверхнадёжной, ибо помех меньше)

Просмотр 10 сообщений - с 41 по 50 (из 65 всего)
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.