Ололо. Смысл верный. Тут даже моего медицинского ПТУ хватит. А перевести точно мертвый язык на живой и могучий дело неблагодарное.
Хреновое у тебя ПТУ.Да и съезжаешь ты по глупому. Во первых не удача , в данном контексте,а счастье, во вторых не не удержишь, а не возьмёшь. Два балла и весной на пересдачу! С аудитории, шагом марш!